浅议如何提高法语听力

... 这是因为快速的语流输入不容你翻译成母语再理解。一般情况下，通过语法翻译学会阅读的人如果没有经过听的训练，往往不能用法语思维。这些人理解原文基本上是借助于对法语语言进行语法分析，翻译成母语后才获得的。语法分析实际上成了一种媒介，靠它来完成两种语言的转换 ...