翻译教程2

翻译教程 2:用归纳的方法，将翻译分为几类，从修辞手法到意译，详细做了阐述。学语言的人可能都知道，世界上最难的语言就是汉语，因为他有无穷的变化与同音意异的词，想要准确的表达，必须要掌握一些语言相应国家的民俗，语言习惯，生活习惯。例如著名的电影《IF ONLY》，单纯从英语来说，很容易理解，但是怎样的汉语表达才能传达其主旨，相信不看内容的人是无法准确表达的。