来自境外的证据未经公证和认证，能否认定有效？

2000年5月份，被告马坤亮之子马宁申请通过原告单位赴日本研修，2001年5月14日，被告马坤亮向原告出具担保书一份，保证：“本人系马宁的经济担保人，如马宁在日本研修期间出现违约、出走事件，我愿承担由此产生的赔偿50000元的经济责任”，被告在保证书担保人栏目签字。同年5月19日，马宁持此保证书与原告签订赴日研修合同书一份，约定由原告派遣马宁赴日本从事研修和技能实习。5月22日，马宁支付25000元人民币合同履行保证金后，..