浅谈汉译英之英语习惯表达法
本文档由 卡卡先生 分享于2009-06-09 18:53
咋一看,也没什么不妥,可是反复读上几遍,问题就显现了,缺的就是一种英语的韵味.不妨把它换成: Last night they tried to drink the bride under the table. 把某人灌醉到桌子...
下载文档
收藏
打印
分享:
君,已阅读到文档的结尾了呢~~