从恭维语看俄汉文化世界图景的差异

“语言是文化的载体”，“语言是文化的镜子”，这是语言和文化的关系，也是语言世界图景与文化世界图景之间的关系。通过语言我们可以透视一个民族的文化，看到其丰富的文化世界图景。恭维语是言语礼节的一部分，不同民族在使用恭维语方面存在语用差异。这些差异可以反映出民族文化的差异。本文以语言世界图景中的一小部分 — 恭维语为材料，以文化世界图景与语言世界图景之间的关系理论为基础，分析总结中俄文化世界图景的差异。