英语成语的来源与汉译

以上简要地谈了英语中典故性成语的来源与汉译.其实英语中还有许多这样的成语,而且掌握它们也并不那么容易,加上汉语中此类成语也不少,且它们具有类似的特点与作用,尤其是象"破釜沉舟"等一类成语,英汉两种语言的彼此巧合,会使人误以为这两种......