口译笔记五大技巧总结

南京昂立口译培训中心的一位资深老师为大家总结了口译学习过程中的几种有效的记笔记的方法。笔记的作用是帮助我们记住讲话的内容，同时也帮助我们重新表达。这两种辅助的作用是混在一起的，但我们要把它们分别开来，因为每种作用都是为了满足特殊的需要：译员对讲话的内容进行分析之后，笔记起到标记的作用，也可以刺激记忆，帮助译员重新组织译语的表达。