日常英语口语容易理解错的单词

689阅读 9人收藏 156页herry2019上传举报/认领合伙人(招募中) 展开

本文档由 herry2019 分享于2012-01-09 09:41

[英语学习]日常英语口语容易理解错的单词1. Do you have a family? 你有孩子吗？误译：你有家庭吗？/你成家了吗？解析：family 指的是“家庭中的成员”，但在这里原句中则强调孩子。英美人所说的 family 一般不包括祖辈，也不包括已成婚的子女。 2.There are friends and friends.朋友跟朋友不一样，有真朋友，也有所谓的朋友。误译：到处都是朋友/我们的朋友遍天下。解析：这是一句英语谚语，这里强..

文档格式：: .doc
文档大小：: 404.0K
文档页数：: 156页
顶 /踩数：: 0 / 0
收藏人数：: 9
评论次数：: 0
文档热度：
文档分类：: 外语学习 — 英语口语; 添加到豆单