方言温岭话的技巧和方法

温岭话词汇与普通话比较，绝大部分是一致的，其差异是： 　　1.文白异读集中在声母是舌根音、喉音、鼻音的少数字上。如： 　　2.一些合成词的词素次序不同于普通话，而词义相当或相近。如：闹热 气力 人客 　　3.一些词在书写上和普通话相同，但实际运用时，意义起了或大或小的变化。如：生活，与普通话同义，“吃生活”指的是挨揍；“做生活”指干活儿，生活的“活”字变音后，读成[],泛指某种本领。