中英词解:闷骚=Still waters run deep

词语解释:闷骚=Still waters run deep.有人对“闷骚”做了这样的解释：一般是指外表冷静，沉默，而实际富有思想和内涵的人。对应英文竟然解释为：“静水流深（大智若愚）”，用来形容一些沉默寡言的人。他们不喜欢哗众取宠，但却经常比喜欢哗众取宠的人更有趣更受欢迎。