25个被Chinglish毁掉的口语句子
本文档由 robot-5223 分享于2012-09-22 22:18
在托福和雅思的口语中,考生很多时候在不知不觉中就被扣掉了一些分数,很大程度上是因为Chinglish作怪~1. 我非常喜欢它中式:I very like it美式:I like it very much。这个错误基本上是每个人都会出错的,原因非常简单,就是因为在使用中文思维,然后翻译成简单的英语表达,这是非常危险的一个习惯。2. 这个价格对我挺合适的中式:The price is very suitable for me。美式:The price is right。suitable(合适的..
分享:
君,已阅读到文档的结尾了呢~~