中海壳牌南海石化项目技术英语翻译辅导

此份项目技术英语翻译方法辅导材料选自四个方面：1） 项目合同文本；2）南海石化英语新闻；3）国外汽电联产与环保关系问题；4）跨国公司参与中国电力建设的文章。其中，有关本项目的技术英文资料占主要部分。按照技术文件中常见的段落大小，将80多个段落排成了“单句段落”，“双句段落”“三个句子的段落”以及“四个以上句子的段落”，同时对每个段落给出参考译文，并附以“翻译技巧”和“关键词语”落在每段落的下面，方便学习..