翻译常用的八种技巧

本文档由 小凯kyle 分享于2010-07-31 19:32

简单的说,翻译是把一种语言表达的信息准确流畅地转换成另一种语言的活动或行为。所谓准确:不能曲解原文的意思。例如,不能把”I can swim”(我会游泳),翻译成“我不会游泳”。所谓流畅:译文必须符合译入语的习惯,为译入语读者所接受。接下来,我将分别为大家介绍最常用的八种翻译技巧,希望大家通过接下来八期的学习,能有所提高。
文档格式:
.ppt
文档大小:
492.0K
文档页数:
125
顶 /踩数:
11 0
收藏人数:
18
评论次数:
1
文档热度:
文档分类:
资格/认证考试  —  自考
添加到豆单
文档标签:
翻译 汉译英 方法 技巧
系统标签:
翻译 技巧 译文 peace 增补 修辞 外语学习 翻译基础知识
下载文档
收藏
打印

君,已阅读到文档的结尾了呢~~

扫扫二维码,随身浏览文档

手机或平板扫扫即可继续访问

推荐豆丁书房APP  

获取二维码

分享文档

将文档分享至:
分享完整地址
文档地址: 复制
粘贴到BBS或博客
flash地址: 复制

支持嵌入FLASH地址的网站使用

html代码: 复制

默认尺寸450px*300px480px*400px650px*490px

支持嵌入HTML代码的网站使用





82