从“君子”和“Gentleman”的误译中浅论中西文化差异

从“君子”和“Gentleman”的误译中浅论中西文化差异从“君子”和“Gentleman”的误译中浅论中西文化差异［高教高职研究］王 帆　　约4225字　　摘 要： 中国社会称品格高尚的人为“君子”，而英语国家则用“Gentleman”一词来进行褒赞，“君子”与“Gentleman” 之间似乎毋庸置疑的对译，其实，这之间存在着很大的差别，而这种差...