《红楼梦》与满语言文化刍议

《红楼梦》是汉族文化与满族文化相结合的产物，是充分体现了满汉融合的一部伟大的现实主义作品。《红楼梦》中所描绘的宗教信仰习俗，可以在满族萨满文化中找到它的渊蔽；《红楼梦》中所使用的语言尽管基本上是北京话，遣句行文，京腔京韵，但也揉进了许多满语言文化的成分。本文对《红楼梦》中前八十回的部分满语词例作了释析，借以阐明《红楼梦》与满语言文化有着密切的联系，并指出至今在汉语中还活跃着许多满语文的字词与用语..