试谈沙译《水浒传》中方言词汇的英译

试谈沙译《水浒传》中方言词汇的英译试谈沙译《水浒传》中方言词汇的英译［社会科学学科研究］毛 翠　　约6104字　　摘要本文以沙博理英译《水浒传》为例,从跨文化交际的角度探讨沙博理对《水浒传》方言词汇的翻译。作者指出沙博理翻译《水浒传》方言词汇的理论依据是彼得·纽马克...