-
9
-
电影《你的名字》个人精选观后感作文.doc
- 电影《你的名字》个人精选观后感作文.doc电影《你的名
-
-
5
-
电影名字中英对照.txt
- 电影名字中英
-
-
21
-
电影好全啊_好看的电影名字大全.doc
- 电影好全啊_好看的电影名字大全,yy名字大全霸气 好看,好看的网游名字大全,好看游戏名字大全,好看的名字大全,好看的名字符号大全,簧片电影名字大全,电影人物名字大全,微电影名字大全,好看的迪士尼电影大全
-
-
4
-
中国最长的电影名字(百科知识范文).doc
- Doc-174HZ2;本文是“文学、艺术、军事或历史”中“电影、电视艺术”的百科知识参考范文。正文共2,313字,word格式文档。内容摘要:中国电影最长的名字是哪一部呢?下面学习啦小编带你了解一下 最长的电影名字 徐静雯导演的那部电影号称中国电影史上名字最长的电影,叫一个陌生女人的来信所引发的血案,编剧也是个新生代,叫做闻芒。电影很一般但主题新颖! 影片讲述一个
-
-
13
-
恐怖电影名字.doc
- 恐怖电影名字
-
-
14
-
科幻电影名字.doc
- 科幻电影名字
-
-
10
-
经典电影名字汇总.doc
- 经典电影名字汇总
-
-
14
-
英文电影名字(实用应用文).doc
- Doc-9772ZU;本文是“外语学习”中“英语词典”的实用应用文的论文参考范文或相关资料文档。正文共6,085字,word格式文档。内容摘要:魔法灰姑娘〔超级推荐〕(安妮海瑟薇主演,贱女孩〔超级推荐〕(林赛罗汉主演,灰姑娘的玻璃手机〔超级推荐,美人鱼〔超级推荐〕(里面音乐也很好听,舞出我人生〔超级推荐〕(励志的!刚出了第二部)6,录取通知书,水瓶座女孩,倒霉爱神(2006林赛罗汉主演,儿女一箩筐,冰雪公主〔超级推荐,我的朋友是明星〔超级推荐,辣妈辣妹〔超级推荐〕(林赛罗汉主演,物质女孩〔超级推荐,疯狂金龟车(林赛罗汉主演,平民天后〔超级推荐,麻辣宝贝〔超级推荐,恋爱刺客,美少女啦啦队〔超级推荐,月男孩〔超级推荐〕(哈利波特演的哟,足球尤物,魔法双星,超完美男人〔超级推荐,劲歌飞扬〔超级推荐,纽约时刻,奶牛美女,穿PRADA的恶魔〔超
-
-
4
-
[高等教育]电影名字翻译之初探.pdf
- 186[高等教育]电影名字翻译之初探/>
二○○四年 第二期<br />
克 山 师 专 学 报 Journal of Keshan Teachers College<br />
No.2 2004<br />
电影名字翻译之初探<br />
祝艳春<br />
(无锡商业技术学院,江苏 摘 无锡 214063)<br />
要:众所周知,电影不仅是一种艺术品,也是一种商品,因此,其名字翻译就显得十分重 要<br />
了。本文将讨论一些电影名字翻译的技巧和一些影响其翻译的因素。 关键词: 艺术品;商品;技巧; 因素 中图分类号:G642 文献标识码:A 文章编号:1009 — 3958( 2004 ) 02 — 0117 — 04<br />
众所周知, 正确翻译电影名字是很重要的。当观众 看电影时, 第一件事就是看其名字, 如果这名字很吸引 人的话,就会引起观众的兴趣,同时,也会给票房带来 可观的收入.。因此, 作为一名译者, 在翻译时, 应根 据原作名字的特点,使翻译后的名字一方面要涵盖电影 的内容,另一方面又要简练并具有吸引力。 在电影名字的翻译中, 也存在一些技巧。 所谓的翻 译技巧, 就是指正确的翻译方法。 最基本的翻译技巧就 是在把源语言翻译成目标语言时, 根据源语言与目标语 言之间在语言、 语法和表达方式上的差异, 采用适当的 变化来表达与原作相同的意思。 下面将谈一下电影名字 翻译中的一些技巧。 一、一般技巧 1.字面翻译 所谓字面翻译,从表面上讲, 就是不改变原作的词 与句。但严<a name="page"></a>
<p class="uli">
<br/>
-
-
13
-
励志电影名字.doc(实用应用文).doc
- Doc-97U4MX;本文是“文学、艺术、军事或历史”中“电影、电视艺术”的实用应用文的论文参考范文或相关资料文档。正文共1,667字,word格式文档。内容摘要:励志电影名字.doc的内容摘要:励志电影名字励志电影名字《变形记》《老男孩猛龙过江》《怒放(青春再见)》《中国合伙人》《有一天》《挑战者联盟》《藏獒多吉》《三傻大闹宝莱坞》《激战》《歌舞青春》《42号传奇》《金牌流浪狗》《永不独行》《
-
向豆丁求助:有没有电影名字?