-
14
-
中华古典精华文库.pdf
- 词无衬字之说,尚为未究其变也.乾 隆五十二年正月恭校上.总纂官臣纪昀,臣陆锡熊,臣陆费墀, 详校官主事臣钱豫章. 乐府指迷 11 ○翁校本旧跋 沈时斋先生,我邑震泽人.嘉熙元年,以赋领乡荐,为南 康军...
-
1篇相似文档
-
-
12
-
中国古典精华文库.pdf
- 懦黑等,将节年为 恶首贼阿旧绑缚解官,乞免己罪,就给旗榜安插.及杨...营,各兵奋勇向前迎敌,当被革职指挥把忠将阿唐甫射伤落马 擒获,余贼溃散,随将贼巢矣兰,沙陀,驴糟,黑纳,婆衣等...
-
-
2
-
中国古典精华文库.pdf
- 酮康哇搽剂治疗花斑癣8例疗效2观察表1治疗组疗效明显高于对照组,组治愈...I河南省地质N院皮肤性病科郑州4002沈阳药科大)506)学药学系沈阳...
-
-
26
-
中国古典精华文库.doc
- 当然弱作用力还有许多微妙的性质,例如它是镜射变换(左右互换)不守恒,它与电磁作用可以统一成为一个电弱交互作用的结构,电弱作用又必须有自发对称破坏的机制来给予W...
-
-
2
-
吉林出版集团"古典推理文库"明细(100805).txt
- 吉林出版集团“古典推理文库”明细(100805)吉林出版集团“古典推理文库”明细(100805)吉林出版集团“古典推理文库”明细(100805)
-
-
10
-
【精品】古代诗词名句 古典经典诗词歌赋_免费下载_百度文库84.doc
- 登录注册文库君已有近万本图书,还会不断收罗精品免费内容双手奉上,请及时续费哦! 经济管理    职场励志 两大类热门资源免费畅读 续费一年阅读会员,立省24 帮助全部 DOC
-
-
11
-
[建筑]中国古典诗词翻译中的意境再现--评孟浩然《春晓》四种英译文库.doc
- [建筑]中国古典诗词翻译中的意境再现——评孟浩然《春晓》四种英译文库
本文由鲨鱼游过贡献 pdf 文档可能在 WAP 端浏览体验不佳。建议您优先选择 TXT,或下载源文件到本机查看。 第23卷第4期 高等函授学报(哲学社会科学版) V01.23 No.4 1111笙!旦 12婴型21堡些! !垡坚! !墼型!竺!型竖苎i!巫£堕!! !!业z型墅!型墅丝! ! 箜2垒匹堕!! !! o英语学习。 中国古典诗词翻译中的意境再现 ——评孟浩然《春晓》四种英译 罗 剑 (华中师范大学国际文化交流学院,武汉430079) 摘要: 意境是古典诗歌的灵魂。本文通过对孟浩然《春晓》4种英文译本的对比,分析了各版 本形式、效 果和韵律的不同对意境再现的影响及其对文学文本翻译的启示 关键词: 翻译; 意境再现; 等效理论;文化意识 中图分类号:IBl5.9文献标识码: A文章编号: 1007—2 187(2010)04—0080一04 汉语诗歌,尤其是中国古典格律诗词,非常注重意境的 营造。古人作诗.往往廖廖数言 便勾勒出一幅幅或慷慨激 昂,或凄凉婉转,或浓墨重彩,或宁静致远的图画。而其用 语却 又那么直白平易,于不经意间已然千山万水,层峦叠 现,万种情思如云蒸霞蔚,弥漫其间。 中国田园山水诗含 蓄、感性、恬静、幽美,绝不是纯客观、机械地描
-
-
8
-
文库上传2016-2017学年高中数学 第三章 概率 3.2 古典概型习题课 新人教版必修3.pdf
- 文库上传2016-2017学年高中数学 第三章 概率 3.2 古典概型习题课 新人教版必修3文库上传2016-2017学年高中数学 第三章 概率 3.2 古典概型习题课 新人教版必修3文库上传2016-2017学年高中数学 第三章 概率 3.2 古典概型习题课 新人教版必修3
-
-
16
-
中华古典精华文库.pdf
- 宅为柴, 落为潦,责为哉,不为补,角为教,鹤为号,听者有不...体.图谱於正体之外,类录各词,强标第一第二体等目,凭臆 杜撰,牵强难从.字数句韵虽同,而一词数阕,或一人数词,...
-
-
17
-
中国古典精华文库.pdf
- 艳,斯有句而无章,是谓游词.其蔽 三也.原其所昧,厥亦有由.童蒙撷其粗而失其精,达士小其 文而忽其义.故论诗则古近有祖祢,亦词则风骚若河汉,非其 惑欤.昔之选词者,蜀则花间,宋有草堂,下降元明,...
-
2篇相似文档
-
向豆丁求助:有没有古典文库?