88
从生态女性主义角度解读《姑娘们和女人们的生活》与《逃离》中的逃离历程.pdf
硕士学位论文从生态女性主义角度解读《姑娘们和女人们的生活》与《逃离》中的逃离历程 ECOFEMINISTINTERPRETATION RUNAWAY孟德慧 哈尔滨工业大学 2012 国内图书分类号:H
9
互联网的女性主义特征.pdf
互联网的女性主义特征互联网的女性主义特征 互联网的女性主义特征 互联网的女性主义特征 女性只是改变自己,世界并不会发生质的变化;女性对互联网的实质性影响在于,通过推动互联网的女性主义特征的形成,改变了
76
法国新浪潮电影的女性主义研究.pdf
湖南师范大学硕士学位论文法国新浪潮电影的女性主义研究姓名:丁蕾申请学位级别:硕士专业:传播学指导教师:肖燕雄20090601摘要本课题以20世纪60至70年代的法国新浪潮电影为研究文本,借助女性主义电
2
乡》的生态女性主义解读的开题报告.docx
《还乡》的生态女性主义解读的开题报告《还乡》的生态女性主义解读的开题报告《还乡》的生态女性主义解读的开题报告
61
简.奥斯汀小说《劝导》的女性主义解读.pdf
浙江大学硕士学位论文简奥斯汀小说《劝导》的女性主义解读姓名:胡齐放申请学位级别:硕士专业:英语语言文学指导教师:殷企平20041101摘要f八世纪未、f九世纪衲的英卜』女作家简兜斯(I775 】817
75
西方女性主义翻译理论的贡献性、局限性及其对中国女性翻译的影响.pdf
二十世纪七十年代开始,翻译的‘文化转向’基本已成事实,狭义的传统翻译理论影响渐微。解构主义,女性主义和后殖民主义等后现代理论的蓬勃兴起,对以结构主义为基础的传统翻译理论产成了强烈冲击。女性主义和翻译研究有许多核心课题相似,比如:二者都在寻求自身社会和文化地位的提升,对语言都持有一种批判性理解的态度,对传统等级制和性别身份表示置疑,对“忠实”内涵产成怀疑等。于是翻译研究和女性主义结合,一种新的翻译诗学—女性主义翻译理论诞生了。 女性主义翻译理论深受解构主义影响,彻底颠覆了传统翻译理论的“二元对立”(文本—译文)和“原著中心主义”。指出文本和译文处于一种平等的地位,是共生共存的关系。这无疑为国际翻译界开辟了一片崭新的天地,并取得了丰硕的成果。然而任何事物都有两面性,女性主义翻译也有其自身的局限性,比如:它强调翻译是一种政治行为,自身理论具有一定不连贯性,存在一定的机会主义和虚伪性,女性主义翻译者存在新殖民主义现象等。 我们要以批判的态度看待女性主义翻译理论。一方面,它成功的颠覆了结构主义为基础的传统翻译理论,提升了译者和译作的地位。另一方面,它也有本身所不能克服的缺点和局限性,而且过分强调对语言的“操纵”,这样只能将翻译研究引向极端。 尽管西方女性主义思潮深刻影响了我国90年代以来的女性主义创作,但它对我国翻译理论和实践的影响迄今甚微。直到2002年,女性主义才真正影响到我国的翻译研究。在接下来的几年中,全国各类期刊陆续发表了一些关于女性主义翻译理论方面的文章。但客观地说,由于国情不同,语言形态不同,和宗教因素不同等原因,我国迄今为止还没有真正的女性主义译者。 女性主义者对翻译的思考和探索方兴未艾,女性主义翻译理论给人以耳目一新之感。但女性主义翻译理论是否能被愈来愈多的人接受,尚需时间和实践的检验。
49
硕士论文《红字》中海斯特的女性主义.pdf
天津财经大学硕士学位论文霍桑《红字》女性主义意识的探析姓名:陈美申请学位级别:硕士专业:英语语言文学指导教师:王友明20090501内容摘要纳撒尼尔霍桑是十九世纪美国文学史上最具影响力的浪漫主义作家之
19
女性化妆品的发展是女性主义的崛起还是消费女性.pptx
女性化妆品的发展是女性主义的崛起还是消费女性女性化妆品的发展是女性主义的崛起还是消费女性女性化妆品的发展是女性主义的崛起还是消费女性
5
乡》中生态女性主义解读.doc
《还乡》中生态女性主义解读
5
简爱是女性主义的先锋还是失败.doc - 哈尔滨工业大学(威海).doc
赵文认为,简•爱的离开与其归来都与财产有关,财产是简•爱的行为动机。 .... [6] 在赵看来,简回到罗切斯特身边,是因为她得到了一笔财产,“真正成了一个独立的女性, ...

向豆丁求助:有没有女性主义 个人主义还是资本主义?