豆丁网

53

日汉无稿同传顺句驱动时的漏译分析及对策 --以糖尿病与牙周病讲座模拟会议为例.pdf

日汉无稿同传顺句驱动时的漏译分析及对策 ——以糖尿病与牙周病讲座模拟会议为例日汉无稿同传顺句驱动时的漏译分析及对策 ——以糖尿病与牙周病讲座模拟会议为例日汉无稿同传顺句驱动时的漏译分析及对策 ——以糖尿病与牙周病讲座模拟会议为例

• 环评报告书（表）
• 热度:

收藏到书房

立即下载

57

西汉交替传译中错译漏译的成因及其应对策略 --以阿根廷总统新冠疫情演讲模拟会议为例.pdf

西汉交替传译中错译漏译的成因及其应对策略 ——以阿根廷总统新冠疫情演讲模拟会议为例西汉交替传译中错译漏译的成因及其应对策略 ——以阿根廷总统新冠疫情演讲模拟会议为例西汉交替传译中错译漏译的成因及其应对策略 ——以阿根廷总统新冠疫情演讲模拟会议为例

• 环评报告书（表）
• 热度:

收藏到书房

立即下载

63

西汉交替传译中错译漏译的成因及其应对策略 --以阿根廷总统新冠疫情演讲模拟会议为例.pdf

西汉交替传译中错译漏译的成因及其应对策略 ——以阿根廷总统新冠疫情演讲模拟会议为例西汉交替传译中错译漏译的成因及其应对策略 ——以阿根廷总统新冠疫情演讲模拟会议为例西汉交替传译中错译漏译的成因及其应对策略 ——以阿根廷总统新冠疫情演讲模拟会议为例

• 李小小
• 热度:

收藏到书房

立即下载

66

英汉交替传译笔记有效性不足及应对策略 --以伊恩牛顿"难民与新冠"演讲模拟会议为例.pdf

II摘要 交替传译中，译员需要借助口译笔记辅助记忆，准确地传达源语的信息。有效的口译笔记能够减少译员的短时记忆负担，提高译员的翻译产出质量。本文以伊恩牛顿“难民与新冠”演讲模拟会议为例，通过分析译员在

• 娄萧萧
• 热度:

收藏到书房

立即下载

51

笔记有效性不足对汉英交替口译的影响及应对策略--以第四届世界互联网大会新闻发布会模拟会议为例.pdf

笔记有效性不足对汉英交替口译的影响及应对策略--以第四届世界互联网大会新闻发布会模拟会议为例笔记有效性不足对汉英交替口译的影响及应对策略--以第四届世界互联网大会新闻发布会模拟会议为例笔记有效性不足对汉英交替口译的影响及应对策略--以第四届世界互联网大会新闻发布会模拟会议为例

• xuan_lin1987
• 热度:

收藏到书房

立即下载

50

韩汉交替传译中的语际负迁移及其应对策略--以2017中国论坛主旨发言模拟会议为例.pdf

韩汉交替传译中的语际负迁移及其应对策略--以2017中国论坛主旨发言模拟会议为例韩汉交替传译中的语际负迁移及其应对策略--以2017中国论坛主旨发言模拟会议为例韩汉交替传译中的语际负迁移及其应对策略--以2017中国论坛主旨发言模拟会议为例

• xuan_lin1987
• 热度:

收藏到书房

立即下载

28

2011年河南理工大学第一届模拟联合国大会会议手册.doc

2011年河南理工大学第一届模拟联合国大会会议手册

• 材料学论文
• 热度:
• 顶2

收藏到书房

立即下载

53

俄汉交传中笔记不当问题分析及应对策略 --以"俄罗斯联邦2019年度总结国情咨文"模拟会议为例.pdf

II摘要 对于高质量的交传活动来说，笔记不可或缺。好的笔记可以帮助译员减轻记忆负担，保证并提高整体口译表现。本文将以笔者担任俄汉交传工作的“俄罗斯联邦2019 年度总统国情咨文”模拟会议为例，通过对源

• 环评报告书（表）
• 热度:

收藏到书房

立即下载

59

俄汉交传中笔记不当问题分析及应对策略 --以"俄罗斯联邦2019年度总结国情咨文"模拟会议为例.pdf

上海外国语大学硕士学位论文 俄汉交传中笔记不当问题分析及应对策略 ——以“俄罗斯联邦2019 年度总统国情咨文” 模拟会议为例 院系：高级翻译学院 学科专业：俄语口译 姓名：徐玲 指导教师：张莹 20

• 李小小
• 热度:

收藏到书房

立即下载

30

wrc[军事/政治]模拟联合国会议完全攻略.doc

/>
模拟联合国会议完全攻略<br /> 第一章 模拟联合国会议<br /> 模拟联合国是当代青年人模仿着联合国的形式而进行的一项活动。 模拟联合国是当代青年人模仿着联合国的形式而进行的一项活动。在这项 活动中， 活动中，青年人扮演着联合国各成员国外交官的角色并针对各种问题在议程上 进行讨论。在扮演外交官的角色时,代表们进行演说﹑准备决议草案﹑ 进行讨论。在扮演外交官的角色时,代表们进行演说﹑准备决议草案﹑与盟国及 敌对国进行商谈﹑化解冲突并操纵程序规则， 敌对国进行商谈﹑化解冲突并操纵程序规则，旨在动员全球合作以解决关系到 全球各国的问题。 全球各国的问题。 在模拟联合国会议里，参加者以代表团（一般由一到两人组成）为单位， 在模拟联合国会议里，参加者以代表团（一般由一到两人组成）为单位， 共同代表一个国家。多个代表团参与到模拟联合国的不同委员会中， 共同代表一个国家。多个代表团参与到模拟联合国的不同委员会中，围绕特定 议题，以国家代表身份进行演讲、辩论和游说，本着联合国的国际主义精神 合国的国际主义精神， 议题，以国家代表身份进行演讲、辩论和游说，本着联合国的国际主义精神， 积极帮助其它国家，维护世界和平，同时争取国家利益最大化。 积极帮助其它国家，维护世界和平，同时争取国家利益最大化。代表在充分准 备后广泛协商、合作，以求本国利益在决议中得到充分体现。 备后广泛协商、合作，以求本国利益在决议中得到充分体现。 模拟联合国里有多个委员会，一个委员会由一个主席团负责。 模拟联合国里有多个委员会，一个委员会由一个主席团负责。主席主持会 按照联合国正式程序规则监督并推动会议进程；会议指导（可有多个） 议，按照联合国正式程序规则监督并推动会议进程；会议指导（可有多个）负 责审阅代表提交的会议文件；主席助理负责点名、录入发言名单。 责审阅代表提交的会议文件；主席助理负责点名、录入发言名单。会议要求主 席团成员分工合作，分别处理回复意向条、解答代表疑问等。 席团成员分工合作，分别处理回复意向条、解答代表疑问等。 会议特别要求有全体代表都能看得见的黑板或电脑投影， 会议特别要求有全体代表都能看得见的黑板或电脑投影，用于显示会议主持者 记录的发言名单；还需一块秒表，纪录发言时间。 记录的发言名单；还需一块秒表，纪录发言时间。建议每位主席团成员都有各 自的纪录本。有条件的学校可以使用电脑及大屏幕。 自的纪录本。有条

• qianqianzhi258
• 热度:

收藏到书房

立即下载