166
品牌鸿沟.ppt
赶来壹品牌不是业志。 品牌不是业业。 最后品牌不是业品。 品牌到底是什业 构本能感知品牌是本能感知因业人是感情业物品牌是人的本能感知因业品牌是由 肯定的 个体不是由公司、市业、大 很大部分商品有着相似
24
数字鸿沟.ppt
LOGOLOGO 数字鸿沟是什么 电子政务中的数字鸿沟 消除数字鸿沟的案例及建议 我国数字鸿沟的现状 美国国家远程通信和信息管理局(NTIA)定义: 数字鸿沟
22
从知沟到数字鸿沟.ppt
从知沟到数字鸿沟
11
跨越鸿沟心得分享ppt精选文档.ppt
跨越鸿沟心得分享ppt精选文档
43
消除开发和管理之间的鸿沟.ppt
SQL Server 2005 Web Services是否依赖于IIS 2005 Microsoft Corporation. All rights reserved. This presenta
19
电子政务城乡数字鸿沟LCZ小组.ppt
电子政务小组作业我国电子政务城乡差距我国电子政务城乡差距 背景资料 材料分析 数字鸿沟现象 电子政务的“数字鸿沟” 原因一:城乡居住群体 原因二:城乡居民的分布 解决要求 解决之道分析我国电子政务的城
10
分析中国电子政务城乡数字鸿沟现象UP.ppt
分析中国电子政务城乡数字鸿沟现象UP分析中国电子政务城乡数字鸿沟现象UP分析中国电子政务城乡数字鸿沟现象UP
53
商业智能-跨越企业战略和执行之间的鸿沟.ppt
商业智能-跨越企业战略和执行之间的鸿沟
32
[销售/营销]跨越鸿沟 Crossing the Chasm.ppt
[销售/营销]跨越鸿沟 Crossing the Chasm3
jeffrey moore 的階段說
中央大學.資訊管理系 范錚強
mailto: ckfarn@mgt.ncu.edu.tw

2012.03

the chasm group
美國矽谷知名的管理顧問公司 創辦人:jeffrey moore
一連串暢銷書的作者 書本都是他的演講內容

他的書,尤其是「跨越鴻溝」,是當時 美國矽谷高科技產業行銷的聖經

中央大學。范錚強

2

jeffrey moore 的系列書
1991: crossing the chasm —跨越鴻溝
銷售 17萬本,1999 改版

1995: inside the tornado —龍捲風暴
意譯應為:乘風而上 2004 改版

1998: the gorilla game —大金剛法則 2000: living on the fault line —斷層線上 2005: dealing with darwin —企業達爾文
大陸譯名:公司进化论

2011: escape velocity
中央大學。范錚強 3

跨越鴻溝的觀念
這些書,文字上都是針對高科技產業
基本上,傳統產業的產品,許多都已經是 在主流市場有年,比較不會牽涉到快速成 長階段

主要在談技術、產品創新成果的行銷 但是,其觀念可以廣泛運用到其他產業
只要是有相當程度的破壞性創新 老技術、新應用所衍生的服務可適用
如:悠遊卡的擴散
中央大學。范錚強 4

讀這一系列的翻譯書,請注意
有一些地方翻譯錯了,有兩點非常重要 翻譯者用字錯誤,但沒有衍生的錯
例如:inside the tornado, 譯為龍捲風暴,其實作者 的意思是「乘風而上」

也有譯者會錯意,所衍生的推論也扭曲掉了 (連後來的導讀者也導錯了)
main
49
世界齐步走,利用信息技术缩小数字鸿沟,统筹城乡发展-周力.ppt
世界齐步走利用信息技术缩小数字鸿沟统筹城乡发展周力新兴市场发展计划总监英特尔(中国)有限公司除美国以外机构设置最全的国家 1985进入中国 以投资或承诺投资的直接投资达45亿美元 员工人数:6,000

向豆丁求助:有没有理解鸿沟?

如要投诉违规内容,请联系我们按需举报;如要提出意见建议,请到社区论坛发帖反馈。