按相关排序
只看PPT
全部页数
时间不限
只看优质
只看可投资
展开
排序：
相关 最多阅读 最新上传
格式：
全部 doc pdf ppt xls txt 豆单
页数：
全部 1-8页 9-100页 100页以上
时间：
全部 2024年 2023年 2022年及以前
236
第十二篇章 企业所得税法 cpa税法 课件.ppt
第十二篇 章 企业所得税法 cpa税法 课件
立即下载
31
第六篇章 库仑分析法 仪器分析化学课件.ppt
第六篇 章 库仑分析法 仪器分析化学课件
立即下载
13
国际商法课件第六篇章国际产品责任法.ppt
国际商法课件第六篇 章 国际产品责任法
立即下载
21
《外国法制史》8第十一篇章法国法(含德国民法典).pptx
《外国法制史》8第十一篇 章 法国法（含德国民法典）
立即下载
100
仪器分析课件第十二篇章色谱分析法-2015-3.ppt
仪器分析课件第十二篇 章 色谱分析法-2015-3
立即下载
55
第10篇章吸光光度法 分析化学教案(第五版武汉大学主编2009级使用).ppt
1010.1概述10.2 吸光光度法基本原理10.3 分光光度计10.4 显色反应及影响因素10.5 光度分析法的设计10.6 吸光光度法的误差10.7 常用的吸光光度法10.8 吸光光度法的应用教学
立即下载
48
论文-汉译英:句子基本译法综述和段落篇章的翻译方法.ppt
句子翻译•••••••••一、句型对应法•原文什么句型，译文什么句型。例如：• 他们像迷失的羔羊一样背离了正道。• haveerred from rightpath like lost sheep．•
立即下载
48
[英语考试]汉译英:句子基本译法综述和段落篇章的翻译方法.ppt
[英语考试]汉译英：句子基本译法综述和段落篇章的翻译方法

句子基本译法综述

句子翻译
• • • • • 一、句型对应法 二、改译法 三、扩充法 四、缩省法 五、语序调整法 • • • • 六、反译法 七、分译与合译 八、语态转换法 九、注意选词

一、句型对应法
• 原文什么句型，译文什么句型。例如： • 他们像迷失的羔羊一样背离了正道。 他们像迷失的羔羊一样背离了正道。 • they have erred from the right path like lost sheep． ． • 猜猜谁在会上露面了？ 猜猜谁在会上露面了？ • guess who turned up at the meeting?

二、改译法
• 改变原文某句子成分的词类，以符合英语的表 达习惯。例如： • 她的美貌非言语所能形容。 她的美貌非言语所能形容。 • she is too beautiful for the words. • 体育竞争意识十分强烈，因此有些赛事，特别 体育竞争意识十分强烈，因此有些赛事， 是职业足球赛， 是职业足球赛，常常以失利一方的支持者挑起 争斗告终。 争斗告终。 • the idea of competition is so strong that very often some sports events，especially ， football matches，end up with fights that ， are provoked by the supporters of the losing side． ．

三、扩充法
• 由于英汉两种语言的语法差异及其语 言文化的差异，汉译英时需要 • (一)语法形式的扩充 • (二)语义表达的补充

(一)语法形式的扩充
• (一)语法形式的扩充，包括补充
立即下载
48
汉译英:句子基本译法综述和段落篇章的翻译方法ppt课件.ppt
1句子基本译法综述.2句子翻译• 一、句型对应法• 七、分译不合译•八、语态转换法• 九、注意选词. 3一、句型对应法• 原文什么句型，译文什么句型。例如：• 他们像迷失的羔羊一样背离了正道。• ha
立即下载
25
浙江月高等教育日语句法篇章法自考试题.ppt
浙江月高等教育日语句法篇章法自考试题.ppt浙江月高等教育日语句法篇章法自考试题.ppt浙江月高等教育日语句法篇章法自考试题.ppt
立即下载

向豆丁求助：有没有篇章法?

相关搜索
如要投诉违规内容，请联系我们按需举报；如要提出意见建议，请到社区论坛发帖反馈。