20
中英文合同范本.txt
CONTRACT日期: 合同号码: Date: Contract No.: ;Buyers)卖方: Sellers)兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品: Sellers;wher
5
[其他语言学习]俄语合同中英文对照范本一.txt
[其他语言学习]俄语合同中英文对照范本一

签约地点 签约时间

Место подписания Время подписания

合同编号Номер контракта

售方 购方

продавец покупатель

地址 地址

адрес адрес

电话 传真 电话 传真

Телефон телефакс телефон телефакс



售方和购方通过友好协商,同意签订合同条款如下:

В результате дружественного соглашения продавец и покупатель согласились заключить нижеследующие статьи и условия настоящего контракта:

1.商品名称

наименование товара

2.规格品质

спецификация качество

3.单位

единица

4.数量

количество

5.单价

цена за единицу

6.金额

общая сумма

 

 

允许溢短交3%

в пределах до 3%

больше или меньше



7.合同总值:

Общая сумма контракта:

8.价格:本合同售出货物的价格以瑞士法郎或美元计算,此项价格应理解为在售方国国境车上或售方指定的港船上交货,包括包装费。以重量计价的货物应理解为每吨实际净重价,包括包装费。

Цена:Цена за проданные товары по настоящему контракту устана
20
航次租船合同确认书 (中英文).txt
航次租船合同确认书(中英文) 此博文包含图片 (2012-03-09 06:43:15)转载 标签: 租船合同 分类: 服务物业租赁经纪居间 航次租船合同确认书 <wbr> <wbr>(中英文) 航次
4
公司劳动合同(中英文).txt
公司劳动合同(中英文)公司劳动合同(中英文)公司劳动合同(中英文)
5
劳动合同(外资企业适用)中英文.txt
联系电话:Tel: 《中华人民共和 等有关法律、法规和规章,本着平等、自愿的原则,经协商一致,特 principles willingness,Party Labor(“Contract”) thro
2
中国XX大学外籍教师聘用合同书(中英文).txt
中国XX大学外籍教师聘用合同书(中英文)中国XX大学外籍教师聘用合同书(中英文)中国XX大学外籍教师聘用合同书(中英文)
12
租赁合同中英文.txt
租赁合同中英文
12
租赁合同中英文翻译.txt
租赁合同中英文翻译
13
租赁合同中英文翻译.txt
租赁合同中英文翻译

向豆丁求助:有没有中英文销售合同?