-
![]()
5
-
论溱洧文化的相关问题.doc
- 论溱洧文化的相关问题论溱洧文化的相关问题论溱洧文化的相关问题
-
-
![]()
3
-
溱洧之兰--诗经里的植物(7).doc
- 溱洧之兰——诗经里的植物（7）,诗经.郑风.溱洧,诗经溱洧,诗经里的植物,诗经里的植物名,诗经中的植物,诗经 植物,诗经植物图鉴,诗经中的植物意象,诗经植物图鉴 pdf
-
-
![]()
75
-
地域文化视角下的田园综合体规划设计研究--以溱洧郑风田园综合体为例.pdf
- 地域文化视角下的田园综合体规划设计研究——以溱洧郑风田园综合体为例地域文化视角下的田园综合体规划设计研究——以溱洧郑风田园综合体为例地域文化视角下的田园综合体规划设计研究——以溱洧郑风田园综合体为例
-
-
![]()
2
-
李溱洧 姓名分析.doc
- 姓名：李溱洧 “溱洧” 多次出现于《诗经》,皆为郑国水...
-
-
![]()
40
-
乡土教材--溱洧文化.doc
- 乡土教材——溱洧文化
-
-
![]()
38
-
诗经-溱洧.ppt
- 诗经-溱洧
-
1篇相似文档
-
![]()
32
-
诗经-关雎和溱洧.pptx
- 无
-
-
![]()
32
-
[文学研究]诗经-关雎和溱洧.ppt
- [文学研究]诗经-关雎和溱洧《诗经·周南·关雎》
《诗经周南关雎》原文
关关雎鸠，在河之州。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文
雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。 善良美丽的少女，小伙理想的象。 长长短短鲜荇菜，顺流两边去采收。 善良美丽的少女，朝朝暮暮想求。 追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。 长夜漫漫不到头，翻来复去难眠。
长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。
善良美丽的少女，弹琴鼓瑟表慕。 长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。
善良美丽的少女，钟声换来她颜。
艺术特色：
（一）结构层次
从文义上，可分为三章。
第一章四句，第二、第三章各八句。 原文 层次说明
关关雎鸠，在河之州。 第一章是总述，态度比较 窈窕淑女，君子好逑。 客观。
原文
参差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗转反侧。
层次说明
第二、三章则从男主人 公方面落笔，先说他在 未得淑女时思念之苦， 连觉也睡不着。
近于现实主义的描写
参差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。 窈窕淑女，钟鼓乐之。
然后再说他求得淑女与 之成婚以后，他将千方 百计同她鱼水和谐，使 她心情欢乐舒畅。
带有浪漫主义情调
（二）表现形式：兴寄 所谓“兴”，即先从别的景物引起所咏之物， 以为寄托。
寄（指寄托的景物） 兴（所咏之物）
以雎鸠之“挚而有别
以荇菜流动无方 以荇菜既得而“采之” 、“芼之”
兴淑女应配君子
兴淑女之难求 兴淑女既得而“友 之”、“乐之”
（三）语言：言切而意婉 尤其是第三章，男主人公对所思女子真是设 想得体贴入微，关怀备至。 第一章“窈窕淑女”二句，直往直来，连个 小弯儿也不拐。
-
-
![]()
38
-
诗经溱洧.pptx
- 诗经溱洧
-
-
![]()
25
-
溱洧的翻译实用.docx
- 溱洧的翻译实用溱洧的翻译实用溱洧的翻译实用
-
向豆丁求助：有没有溱洧?
