8
论麦克卢汉的"内爆"理论兼与鲍德里亚观点的比较.docx
论麦克卢汉的“内爆”理论兼与鲍德里亚观点的比较论麦克卢汉的“内爆”理论兼与鲍德里亚观点的比较论麦克卢汉的“内爆”理论兼与鲍德里亚观点的比较
6
论麦克卢汉的"内爆"理论兼与鲍德里亚观点的比较.pdf
论麦克卢汉的“内爆”理论兼与鲍德里亚观点的比较论麦克卢汉的“内爆”理论兼与鲍德里亚观点的比较论麦克卢汉的“内爆”理论兼与鲍德里亚观点的比较
168
陈那、法称因明的推理理论兼论因明研究的多重视角.pdf
陈那、法称因明的推理理论兼论因明研究的多重视角研究,因明,理论,法称因明的,陈那的因明,陈那、,因明的,陈那因明,陈那的,研究推理
49
语言差异与参数理论兼比较英语和古今汉语的若干语法特点课程讲义.ppt
语言差异与参数理论兼比较英语和古今汉语的若干语法特点课程讲义语言差异与参数理论兼比较英语和古今汉语的若干语法特点课程讲义语言差异与参数理论兼比较英语和古今汉语的若干语法特点课程讲义
32
马斯洛自我实现理论兼论其对我国大学教育的借鉴.doc
中文摘要我国经济的飞速发展使得人们的生活水平得到了大幅度的提高,很多人包括 我们的大学生在物质需求的相对满足下把追求的目标更多地投向了精神领域。他 们需要在新的时代背景下更好地认识自己、发展自我、获得
45
文学翻译本质论--评"和谐理论"的文学翻译本质观.pdf
翻译本质论研究一直是翻译理论界关注的焦点,它是翻译研究的基础,直接关系到翻译学的学科建设。在翻译本质论研究中,人们往往较少区分文学翻译与非文学翻译,然而又常常不自觉地把广义翻译的本质论研究结论运用于文学翻译研究。这样的研究思路一定程度上阻碍了文学翻译研究的进一步深入,因为文学作品和非文学作品有着截然不同的特点,而对象的差异又必然导致文学翻译与非文学翻译各自内在规律和特点的分野。着眼于这样的认识,区分文学翻译和非文学翻译、专门针对文学翻译本质特征的研究很有必要,近年来许多学者已经开始把目光专注到文学翻译本质论研究中。本文试图在前人研究成果和郑海凌先生的“和谐理论”文学翻译本质观基础上,全面客观地认识文学翻译的本质特征。 第一章,文学翻译本质论研究现状及“和谐理论”。通过梳理广义的翻译本质论研究和狭义的文学翻译本质论研究,以及对“和谐理论”的批判接受,既说明了在翻译本质论研究中区分文学翻译与非文学翻译的必要性,又初步提出了自己的文学翻译本质观。 第二章,文学翻译的本质(一)。结合文学的本质特征,并辅之以例证,这一章详细阐释和论证了文学翻译的审美性、形象性和创造性。非文学翻译一般不具备这样的特点。 第三章,文学翻译的本质(二)。这一章分别论述了文学翻译的求似性和文化协调性。较之于前面的三个特点,这一章主要是从语言和文化差异以及原作与译作之间关系的角度来论述这两个特点的。 结语部分,本文再次强调了文学翻译的特殊性,并总结了上述五大本质特点之间的关系,它们之间并不是彼此孤立的,而是相互依存、辩证统一的,构成了对文学翻译完整的规定性。过度强调译者的艺术创造性或者对原作的忠实都不符合文学翻译的实际。
64
奈达的翻译理论与林语堂翻译观之比较研究--评林语堂《浮生六记》.pdf
摘要随着人类追求知识过程的不断进步,翻译学科作为构成人类知识结构不可或缺的一个分支,也一直在经历巨大变化。奈达的翻译理论曾经在中西方翻译界产生过巨大影响,但经历了高峰与低谷的不同阶段。林语堂的翻译思想
160
会计基本理论兼论公允价值计量属性.pptx
.docin.com教师简介唐国琼个人简历 81 年—85 西南财经大学会计学院会计学专业学士 85 年—88 西南财经大学会计学院会计学专业硕士 04 年—09 西南财经大学会计学院财务学专业博士
1篇相似文档
193
会计基本理论兼论公允价值计量属性课件.ppt
会计基本理论兼论公允价值计量属性课件.ppt会计基本理论兼论公允价值计量属性课件.ppt会计基本理论兼论公允价值计量属性课件.ppt
163
新公共服务理论评析-论对中国服务型政府建设的启示.pdf
密级:内部新公共服务理论评析—兼论对中国服务型 政府建设的启示 Evaluation Newpublic service Theories itsrevelation China’sconstruct

向豆丁求助:有没有理论兼?