58
从认知角度看英汉广告中的隐喻.pdf
近年来,隐喻已成为研究的热点,它不仅在语言学界备受青睐,在其它领域如心
理学,哲学,教育学,社会学也广受关注。语言学界关于隐喻的理论多不胜数,从比
较论,替代论,互动论到关联理论,概念隐喻理论等等。越来越多的语言学家开始从
认知的角度来研究,隐喻不仅仅是一种语言现象,更重要的是它是人类思维和认知的
有力工具。隐喻在广告中得到了广泛的应用,当今社会,广告越来越重要,它充斥了
生活的方方面面。广告利用各种媒介进行信息沟通,劝说。
本文从认知角度出发,运用概念隐喻理论和合成理论对中英文广告中的大量隐喻
进行了研究。其目的在于:(1)验证概念隐喻理论和合成理论的普遍适用性;(2)探
讨隐喻在广告中的认知功能;(3)以期发现中英文广告中隐喻的异同点及其异同的原
因。本文采用描写与解释相结合的方法,对取自中外杂志及广告语书籍中的广告素材
进行了定性地分析。
首先,通过应用概念隐喻理论,对中英文广告中的常规隐喻进行归类,分析,探
讨。研究发现:不同类型的隐喻,身体经验基础不同,在广告中的作用也不尽相同。
概念隐喻的认知功能与广告的基本功能是吻合的。然后,本文用合成理论对中英文广
告中的新奇隐喻进行了解读,进而验证了这两个理论的普遍适用性。最后,作者分析
了中英文广告中隐喻的异同,发现了这些异同存在的原因:中西文化的异同。由于资
源有限,本文只是定性的分析,因此文中主观性的存在在所难免。
关键词:隐喻广告概念隐喻理论合成理论文化
230
Madagascar 马达加斯加 1 2 中剧本 电影学语 学习笔记 口语资料.pdf
MadagascarI+II MadagascarI+II Page 230Madagascar 003Madagascar 099Madagascar I+II Page 230Madagascar
101
冰河世纪 2 电影学语 中台词+词汇解释 学习笔记.pdf
影片下載地址电影下载地址: /115.php?u=/file/t4e262a1af IceAge: 动画冒险 喜剧 家庭
78
冰河世纪 3 电影学语 中台词+词汇解释 学习笔记.pdf
影片下載地址电影下载地址: /115.php?u=/file/f34e5cc408 IceAge: Dawn 动画动作 冒
194
太空一号 反锁 锁定 拯救太空一号 中双语对照字幕 字幕学语 文本文件.doc
汽车旅店里发生了什么?What happened motelroom? 那晚送福利 你老婆约我谈人生 couponnightabcand trampoliningyour wife. 你是不是自觉很幽
11
从英汉思维差异看英汉互译.doc
(1.华南师范大学外国语言文化学院,广东广州 510631;2. 广州市第六中学,广东广州 510300) 要:思维是翻译活动的根本基础。然而,在以往的翻译研究探讨中,我们对翻译理论的研究多从传统的语
23
[论文精品]从交际功能看英汉委婉语.doc
[论文精品]从交际功能看英汉委婉语[论文精品]从交际功能看英汉委婉语[论文精品]从交际功能看英汉委婉语
134
超凡蜘蛛侠 中双语对照字幕 字幕学语 文本文件.doc
Five,four, three... two,one. "就绪"或"不 我来了 Ready 爸爸?Hey, Dad? 爸爸! Dad! 你会陪伯母 You´ll stay AuntMay... 和本
170
独裁者 中双语对照字幕 字幕学语 文本文件.doc
:/folder-4647266深情怀念 金正日 今日,联合国武器核查团 再次被瓦迪亚最高领袖 阿拉地上将拒绝入境 导致国际社会与北非流氓瓦迪亚的关系 进一
103
暂告安全 中双语对照字幕 字幕学习语 文本文件.doc
你在说谎You´re lying me没有,我不知道你说的什么 don´tknow what you´re talking about 我发誓 我真的不知道你讲的什么意思 knowwhat you w

向豆丁求助:有没有看英?

如要投诉违规内容,请联系我们按需举报;如要提出意见建议,请到社区论坛发帖反馈。