-
![]()
93
-
英汉翻译 中英文化对比与翻译.ppt
- Translation:Cross-cultural Communication---Lecture Outline E-CTranslation XuDerong1. Translation:Tr
-
-
![]()
200
-
郭建中翻译文化STD.doc
- 郭建中翻译文化STD郭建中翻译文化STD郭建中翻译文化STD
-
-
![]()
87
-
《中西文化对比》第三章 第一节 直译_意译_归化与异化_翻译策略.ppt
- 翻译方法概述两种基本翻译方法：直译LiteralTranslation 意译Liberal Translation 直译Literal Translation word-for-word transl
-
-
![]()
60
-
大学英语 西方文化读本翻译.doc
- 第一单元课前导读 1、说到古希腊你首先会想到什么？是特洛伊战争或奥林匹克运动会这些有趣的故事吗？请与同学分享你所知道的知识。 2、你了解希腊神话吗？你能说出希腊神话中的诸神或英雄的名字吗？你知道他们的
-
-
![]()
72
-
交际原则指导下影视作品中文化负载词的翻译策略研究--以《老友记》字幕翻译为例.pdf
- 摘要《老友记》是美国著名的情景喜剧，深受我国观众的喜爱。其 剧情涵盖了美国社会文化生活的方方面面，给我们了解美国文化提 供了一个有效途径。然而，《老友记》剧集的字幕翻译，尤其是其中 文化负载词的翻译工
-
-
![]()
81
-
中西文化对比与汉英翻译讲稿.doc
- 翻译是语际交流中沟通不同语言的桥梁。它是一种实践性很强的跨文化交际活动。翻译不单是语言的转换，更是文化的转换。英汉两种语言在谱系、文字系统、语音、词汇、语法、篇章、语用等方面均有较大的差异，这些差异是它们在物质文化与制度文化不同的社会中产生和发展、被具有不同心理文化的人长期使用而形成的。由于这两种语言具有不同的特征，反映不同的文化，英汉语相互转换的机制应该是不同的。所以，翻译活动应该是这样一种活动，即把一种语言的信息用另一种语言表达出来，使译文读者能得到与原文读者大致相同的感受。
-
-
![]()
11
-
翻译文化学派.doc
- 翻译文化学派翻译文化学派翻译文化学派
-
-
![]()
22
-
翻译文化学派.doc
- 翻译文化学派,翻译的语言学派,翻译阐释学派,翻译研究学派,翻译学派,文化人类学理论学派,文化学派,文化研究学派,文化相对论学派,英国文化研究学派
-
-
![]()
3
-
译者与翻译文化身份.pdf
- 译者与翻译文化身份文化身份,译者身份
-
-
![]()
-
【复试】2024年 西华大学055100翻译《英美文学文化基础知识(加试)》考研复试精品资料.pdf
- 【复试】2024年 西华大学055100翻译《英美文学文化基础知识(加试)》考研复试精品资料【复试】2024年 西华大学055100翻译《英美文学文化基础知识(加试)》考研复试精品资料【复试】2024年 西华大学055100翻译《英美文学文化基础知识(加试)》考研复试精品资料
-
向豆丁求助：有没有翻译文化?
