-
![]()
12
-
中俄人名的文化伴随意义.doc
- 人名是专名学的重要组成部分，它不仅是一种语言现象，在本质上还是一种文化现象。由于人名派生形式的多样性，它除了自身的词汇意义以外，还具有丰富的感情色彩及表现力，能充分反映出人物的道德观、价值观、文化心理、美学观念及它们之间的各种关系等隐性意义，即人名的文化伴随意义。
人名的文化伴随意义可以分为词源意义和宗教意义。
词源意义探究人名的发展演化过程。从中可以体现出时代和地域的差异性，每个时代，每个地域由于社会、文化的差异而在人名上形成了各自的特点。
宗教意义探究宗教对人名的影响。自古以来，宗教都作为一种统治工具帮助统治者达到笼络民心的目的，其所宣扬的思想和教义也一直为国人所拥护并传承下来，其影响力渗透于生活的方方面面，在人名中也有所体现。
由于国情地理及社会习俗的差异，不同语言国家的人名，其文化伴随意义也各不相同。但不可否认的是，每个姓氏都有其深远的历史渊源，而名字则被赋予了更为广阔的内涵。名字寄寓了长辈的希冀，也包含了很多文化符号。解读一个国家的人名，即解读一个国家文化，追溯其历史根源，探究其历史发展过程。
民族文化的近似和差异对语言交际的影响是不言而喻的。对比研究中俄两个民族在人名中的文化差异，有利于我们了解和掌握所学语言国家人们的思维方式，了解和认识其社会和文化发展情况，从而达到广泛交流、深入了解的目的。
-
2篇相似文档
-
-
![]()
5
-
谈英汉基本颜色词的文化伴随意义.doc
- 谈英汉基本颜色词的文化伴随意义颜色,英汉,汉英,基本颜色词,颜色词的,色彩的,颜色的意义,颜色意义
-
-
![]()
228
-
浅析俄语谚语俗语中动物形象的文化伴随意义.doc
- 浅析俄语谚语俗语中动物形象的文化伴随意义1、相关定义 (七)词典在处理文化伴随意义词时一般只提供概念意义四本词典在处理文化伴随意义词的义项过程中,一般只提供概念意义,而几乎忽略 了其特有的文化内涵及伴
-
-
![]()
2
-
浅谈俄罗斯州旗州徽的文化伴随意义.pdf
- 50现代交际2015年1月刊总第400期MODERN COMMUNICATION杜玉娟，长春师范大学外语学院俄语系2012级本科生，研究方向：俄语语言文学。 俄罗斯文明是世界历史进程中的独特文明，具有
-
-
![]()
87
-
中俄化妆品说明书中的广告元素及其文化伴随意义研究.pdf
- 中俄化妆品说明书中的广告元素及其文化伴随意义研究中俄化妆品说明书中的广告元素及其文化伴随意义研究中俄化妆品说明书中的广告元素及其文化伴随意义研究
-
-
![]()
60
-
叶赛宁诗歌中颜色词的文化伴随意义.pdf
- 叶赛宁诗歌中颜色词的文化伴随意义
-
-
![]()
243
-
浅析俄语谚语俗语中动物词汇的文化伴随意义.doc
- 浅析俄语谚语俗语中动物词汇的文化伴随意义1、相关定义 (七)词典在处理文化伴随意义词时一般只提供概念意义四本词典在处理文化伴随意义词的义项过程中,一般只提供概念意义,而几乎忽略 了其特有的文化内涵及伴
-
-
![]()
33
-
俄语颜色词的文化伴随意义.docx
- 俄语颜色词的文化伴随意义俄语颜色词的文化伴随意义俄语颜色词的文化伴随意义
-
-
![]()
3
-
(德语毕业论文)德汉熟语中动物词文化伴随意义的对比研究.doc
- (德语毕业论文)德汉熟语中动物词文化伴随意义的对比研究(德语毕业论文)德汉熟语中动物词文化伴随意义的对比研究(德语毕业论文)德汉熟语中动物词文化伴随意义的对比研究
-
-
![]()
3
-
日汉成语中动物形象的文化伴随意义.pdf
- 日汉成语中动物形象的文化伴随意义涓殑,鏂囧寲,鎰忎箟,鎴愯,鍔ㄧ墿
-
向豆丁求助：有没有文化伴随意义?
