58
《宠儿》及改编电影对比研究-A Comparative Study of Beloved and the Adapted Film -From the Perspective of Narrative Studies.doc
托尼.莫里森(1931~),当代美国文学界最伟大的小说家之一。她于1993年获得诺贝尔文学奖,成为当今历史上获此殊荣的第一位非洲裔作家以及第二位美国女性作家。她的优秀作品《宠儿》于1988年获得普利策将和肯尼迪奖。1998年10月16日,滚石制作公司发布了电影版《宠儿》,由乔纳森•戴蒙指导,欧普拉温芙蕾担任其制片人并担任女主角。这部电影取得了巨大的艺术成就。
叙事学理论是一门经典的且不断发展的理论体系。小说和改编电影《宠儿》都渗透着当代叙事元素。因此本论文将用叙事学角度来对这两种不同的媒介进行对比。
在简介部分首先对小说家托尼.莫里森和《宠儿》进行了简要介绍,紧接着介绍了电影改编和叙事学相关理论,最后提出了本篇论文的核心目标---从叙事学角度对小说《宠儿》及其改编电影进行对比分析。论文主要以热拉尔•热奈特的叙事学观点作为研究理论基础。
本文包括五个部分:
第一章分析视点问题,并着重从视觉角度进行阐述。根据热奈特的观点,本章在探讨视点方面主要从以下三个方面入手并且每一点都进行了举例说明:内聚焦,外聚焦,零聚焦。对于电影改编的视点,主要从两种不同的摄像机视点来展示:主观镜头和客观镜头。此外,还讨论了电影的听觉聚焦。
第二章研究了两种媒介的时间应用,讨论了时间的主要定义---时序、时长、时频。文章运用了大量的意识流和闪回来表现错位的时间。在时长部分阐述了静述、等述、概述、省略与减缓。在时频部分研究了叙述多次发生一次事件和叙述一次发生多次事件。
第三章讲述了小说和电影的情节区别。这个部分主要讨论了关于情节的三个方面:结构---情节的总体设计;在电影改编过程中的情节简化;在电影改编过程中的个别角色缺失。通过这些分析也可以看出小说家和电影导演不同的创作重心和目的。
第四章主要讲述了叙事语言。主要讨论四个方面的比较:非一致与一致的能指与所指;2.隐喻在小说里被大量运用到而它在电影里却难以表现出来;3.单一和多重的叙述渠道;4.封闭和发展中的语言。
总的来说,通过对视点、情节、时间和叙事语言的不同点的分析研究,本文说明了小说在表现人物的心理世界和展示复杂的人物关系和事件这个方面比电影更胜一筹,而电影在直接性、生动性和易理解方面比小说更有优势。小说和电影都是很成功的两种不同的媒介,有着其各自不同的优点,并不存在哪种媒介更“高级”。他们各自生动的展现了小说家和电影导演不同的创
25
Beloved.doc
文学
329
Beloved.doc
BelovedBelovedBeloved
6
宠儿 Beloved.doc
HowBlacks Find AbstractBecause psychologicaltrauma caused slavery,blacks do painfulhistory, which ma
18
英语论文 BELOVED.doc
英语论文 BELOVED英语,论文,英文,英语论文
83
Cry The Beloved Country.pdf
Cry The Beloved CountryCry The Beloved CountryCry The Beloved Country
112
The Beloved, Vol 1-2.pdf
The Beloved, Vol 1-2The Beloved, Vol 1-2The Beloved, Vol 1-2

向豆丁求助:有没有beloved feminism?

如要投诉违规内容,请联系我们按需举报;如要提出意见建议,请到社区论坛发帖反馈。