-
![]()
5
-
试谈沙译《水浒传》中方言词汇的英译.txt
- 试谈沙译《水浒传》中方言词汇的英译
试谈沙译《水浒传》中方言词汇的英译［社会科学学科研究］
毛 翠 约6104字
摘要本文以沙博理英译《水浒传》为例,从跨文化交际的角度探讨沙博理对《水浒传》方言词汇的翻译。作者指出沙博理翻译《水浒传》方言词汇的理论依据是彼得·纽马克...
-
-
![]()
16
-
_水浒传_山东方言词研究_常化涛.txt
- _水浒传_山东方言词研究_常化涛,山东方言词典,山东方言研究,水浒传用词研究,山东方言,山东方言大全,山东方言搞笑视频,山东方言歌曲,烦人的橙子山东方言版,猫和老鼠山东方言版
-
-
![]()
2
-
浅议赛、沙《水浒传》英译本中文化负载语的翻译.txt
- 浅议赛、沙《水浒传》英译本中文化负载语的翻译
浅议赛、沙《水浒传》英译本中文化负载语的翻译［科学论坛］
高 洁 约2797字
[摘要]：《水浒传》中的一些词语具有浓重的文化和地域色彩，它们大都在英文中无法找到对应的表达。基于对源语文化的不同理解及对目的语文化的不同感知，不同译...
-
-
![]()
1
-
泥石流调查遥感解译新方法研究冯杭建,唐小.txt
- 泥石流调查遥感解译新方法研究/冯杭建,唐小明,游省易//中国地质灾害与防治学报.-2008,19(3).-124～129文章在分析总结近年来遥感技术在地质灾害调查评价工作应用的基础上,针对存在的不足,
-
-
![]()
3
-
[精品]目的论观照下的英文电影片名汉译研究.txt
- [精品]目的论观照下的英文电影片名汉译研究翻译,探讨,汉译,目的论,翻译目的,翻译的,翻译目的论,翻译的研究,目的论的,翻 译
-
-
![]()
2
-
英汉互译中的中西思维转换研究.txt
- 英汉互译中的中西思维转换研究英汉互译中的中西思维转换研究英汉互译中的中西思维转换研究
-
-
![]()
5
-
化妆品词汇英译.txt
- annasui christiandiorcd estelauder helenarubinstein ipsaipsa juven lgdebon lgױ max factor ninaricci
-
-
![]()
3
-
唐诗英译-许渊冲.txt
- 金缕衣无名氏 劝君莫惜金缕衣， 劝君莫许少年时。 有花堪折直须折， 莫待无花空折枝。 GOLDENDRESS Translated XuYuanchong Love yourgolden dress,
-
-
![]()
12
-
中译英文章.txt
- 中译英文章中译英文章中译英文章
-
-
![]()
2
-
古诗词的英译之美.txt
- 古诗词的英译之美
古诗词的英译之美［文学语言学研究］
周 蓓 刘洪泉 约2637字
摘要：在文学作品的翻译中，一般诗歌的翻译都被视为“难”，而有着中国千年文化底蕴的古诗词的英译可谓是“难上加难”。将古诗词译得通畅已属不易；更何况，要译出原诗词的美，真可谓是“难于上青天”。本文从意美、音美和形美这三个方面，来...
-
向豆丁求助：有没有水浒传 及其英译研究?
