豆丁网
拖拽LOGO到书签栏收藏网站
小学数学知识点精讲汇总
权威考研资料库,备考必看
加入大会员,文档免费下
登录
注册
文档
专辑
用户
建筑
合同
报告
医疗
企业工具
按相关排序
按相关
最多阅读
最新上传
全部格式
全部格式
DOC
PDF
PPT
XLS
TXT
豆单
全部页数
全部页数
1-8页
9-100页
100页以上
时间不限
全部
2024年
2023年
2022年及以前
只看优质
只看可投资
展开
排序:
相关
最多阅读
最新上传
格式:
全部
doc
pdf
ppt
xls
txt
豆单
页数:
全部
1-8页
9-100页
100页以上
时间:
全部
2024年
2023年
2022年及以前
专题
互联网行业
PPT
包含264篇文档
如何撰写调研报告
PPT讲义-如何制作完美动画
亚马逊云计算AWS介绍
查看全部
专题
PPT
职业化模板
包含70篇文档
动态柱状图PPT图表模板
qc成果ppt模板
ppt服务业工作汇报
查看全部
更多豆单结果
56
土地情怀.黑夜意识.悲剧精神--论海子抒情
诗歌
的情感内涵和
审美
精神
.pdf
浙江大学人文学院硕士学位论文土地情怀黑夜意识悲剧精神——论海子抒情诗歌的情感内涵和审美精神姓名:尚斌申请学位级别:硕士专业:中国现当代文学指导教师:吴晓20090504浙江大学硕士学位论文:土地情怀黑
doubledota
热度:
收藏到书房
立即下载
54
曹操
诗歌
的情感
审美
.pdf
曲阜师范大学硕士学位论文曹操诗歌的情感审美姓名:李玉英申请学位级别:硕士专业:中国古代文学指导教师:赵东栓20050401摘要魏武帝曹操的诗歌以其昂扬奋发的主体精神和雄阔苍凉的审美风貌立足诗坛,吸引着
chxbill09
热度:
收藏到书房
立即下载
64
高中语文现代
诗歌
的
审美
教育研究
.pdf
福建师范大学硕士学位论文高中语文现代诗歌的审美教育研究姓名:涂元伟申请学位级别:硕士专业:学科教学语文指导教师:王珂20080801福建师范大学教育硕.{:学位论文中文摘要中国现代诗歌是高中语文诗歌阅
huali202
热度:
顶
1
收藏到书房
立即下载
78
诗歌
翻译中的
审美
移情与艺术生成
.pdf
诗歌翻译中的审美移情与艺术生成
花仙依雨
热度:
收藏到书房
立即下载
66
中国古典
诗歌
翻译中意象的主体
审美
论--从庞德与许渊冲译诗谈起
.pdf
古典诗词是中国文学的最重大的成就之一,也是世界文学宝库里一颗璀璨的明珠。许多年以来,中外学者、诗人和翻译家不仅在实践方面对中国古典诗词的翻译做出了巨大的贡献,而且还就中国古典诗词翻译的理论研究提出了各自精辟的见解。 意象一直被视为中国古典诗词的灵魂,是中国古典诗词美的载体。意象的诸多分类,不同的组合方式,以及它的艺术特色:主体性、延续性和多义性使得古典诗词的英译困难重重。许多译者曾努力寻求传达中国古典诗词的意象美的途径。庞德作为西方意象派的创始人,在中国古典诗词英译方面占据着举足轻重的地位。许渊冲在他的六十年的翻译生涯中,不仅翻译了大量深受好评的作品,也提出了他的独特的文学理论。 从对意象的分类、组合和艺术特色的分析,再到对庞德和许渊冲在翻译和传递意象美方面的理论和实践,本文将提出中国古典诗词翻译中意象的主体审美论。在古诗翻译中,译者作为翻译的主体,将不可避免的在翻译过程中对翻译客体——意象进行主体性的审美和再创造。中国古典诗词翻译在强调意象的客体性美之外,还应该强调译者的主体性审美。只有辩证地处理意象的主、客体性审美,才能做到对于中国古典诗词美在翻译中的正确传达。 本文的第一章详细阐述了中国古典诗词中意象的内涵,其不同的分类和组合类型,以及其艺术特征。第二章中介绍了庞德的生平,从他作为翻译家的角度论述了意象在其翻译思想中的地位以及实际应用。第三章介绍了许渊冲的生平,以及他的详细的文学翻译哲学体系。他对于传达意象美的观点将作为一个重点。第四章提出了本文的主要观点——中国古典诗词翻译中意象的主体审美论。文章将从译者的主体性和意象的主体性来讨论意象的主体审美论。文章的最后一部分为结论。
学术交流
热度:
顶
2
收藏到书房
立即下载
47
高中语文新课程
诗歌审美
性教学探索
.pdf
山东师范大学硕士学位论文高中语文新课程诗歌审美性教学探索姓名:张崇春申请学位级别:硕士专业:学科教学语文指导教师:曹明海20080407山东帅范大学坝Ij学位论义高中语文新课程诗歌审美性教学探索中文摘
liwenbiao1950
热度:
顶
2
收藏到书房
立即下载
5
诗歌
的
审美
特征
.doc
诗歌的审美特征——所有资料文档均为本人悉心收集,全部是文档中的精品,绝对值得下载收藏!
feng262643395324609
热度:
收藏到书房
立即下载
95
木心
诗歌
的
审美
风格研究
.pdf
木心诗歌的审美风格研究木心诗歌的审美风格研究木心诗歌的审美风格研究
娄萧萧
热度:
收藏到书房
立即下载
10
中学
诗歌审美
教育初探史学论文
.doc
中学诗歌审美教育概述,中学诗歌审美教育的定义,中学诗歌审美教育的目的,中学诗歌审美教育的本质,中学诗歌审美教育的优势,中学诗歌审美教育的实施,提高语文教师的美育素养,挖掘语文教材的美育因素,语言之美,
softpager
热度:
收藏到书房
立即下载
5
初中语文现代
诗歌审美
教学策略
.doc
初中语文现代诗歌审美教学策略初中语文现代诗歌审美教学策略初中语文现代诗歌审美教学策略
32asfaf
热度:
收藏到书房
立即下载
升级豆丁大会员,13亿+文档免费下
更有在线复制文档、阅读零广告、专属客服等16项特权等你来
5万+用户已开通
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
向豆丁求助:有没有
诗歌审美ppt
?
95%
的用户最终下载了:
doc
电大汉语言文学专业毕业论文-浅论
诗歌
的
审美
特征
相关搜索
儿童
诗歌审美ppt
儿童诗歌审美抒情ppt
诗歌的审美
之诗歌审美
诗歌的审美意蕴
诗歌的审美格调
诗歌 抒情审美特征
诗歌的审美特性
如要投诉违规内容,请
联系我们
按需举报;如要提出意见建议,请到
社区论坛
发帖反馈。